Seikai no Dansho - Tanjyou / Passage of the Stars - Birth

Japanese Staff:

Director:
Osamu Nabeshima
Yasuchika Nagaoka

Screenplay: Hiroaki Murakami

Storyboard: Osamu Nabeshima

Music: Katsuhisa Hattori

Character Design: Keisuke Watabe

Art director: Tomoaki Okada

Mechanical design: Masanori Shino

Director of Photography: Hisao Shirai

Producer:
Atsushi Shigeta
Korufemi Seki
Masaki Kaifu
Mikihisa Iwata
Tsutomu Sugita

CG Supervisor: Takayuki Furukawa

Color Coordination: Sayoko Yokoyama

Editing: Takeshi Seyama

Original story: Hiroyuki Morioka

Planning:
Masao Ueda
Shigeru Watanabe

Series supervisor: Yasuchika Nagaoka

Sound director: Katsuyoshi Kobayashi

Sound Effects:
Noriaki Uchiyama
Shizuo Kurahashi

Special Effects: Yutaka Hoshiba

Visual Concept:
Keiichi Eda
Takami Akai

Japanese Cast:

Gara Takashima as Plakia Lexshue
Hirotaka Suzuoki as Dubus Abriel
Ayako Kawasumi as Lafiel Abriel
Haruhiko Jo as Narrator
Mitsuki Saiga as Computer Voice

Broadcaster: WOWOW

Distributor: Bandai Visual

English Staff:

Translation:
Ken Ziolkowski
Steve Ziolkowski

Executive producer: Ken Iyadomi

Producer: Miho Kinoshita

Assistant Engineer: Troy Laboucane

Chief Producer: Charles McCarter

Dialogue Editing: Jason Cushing

Production Assistant: Tatsuhiro Nishiuchi

Production Coordination: Warren Opheim

Re-Recording Mixing: Jan Deny

Recording engineer: Brad Belden

Script Adaptation: Ian Farthing

Subtitle Script: Kevin McKeown

Video Post-Production:
Heather Nevin
Leland Miller

English cast:

Meredith Taylor-Perry as Plakia Lexshue
Roger Rhodes as Dubus Abriel
Jessica Yow as Lafiel Abriel

ADR Production: The Ocean Group

DVD Production Services:
Ascent Media DVD
Blink Digital

Licensed by: Bandai Entertainment

Recording: Blue Water Studios